Page 9 of catalogue Worm gear sets of GFC AntriebsSysteme GmbH

Schmierstofftabelle / Lubrication table
Schmierstoff Lubricant Kennzeichnung Designation DIN 51517/3 bzw. DIN 51825 PG 220 PG 460 PG 680 mineralische Öle Mineral oils CLP 220 CLP 320 CLP 460 CLP 680 Wälzlagerfett Lubricating greases Hersteller / Manufacturer Aral BP Castrol Klüber Mobil Shell

synthetische Öle Synthetic oils

Degol GS 220 Degol GS 460 Degol GS 680 Degol BG 220 Degol BG 320 Degol BG 460 Degol BG 680 Aralup HLP 2

BP Enersyn SG-XP 220 BP Enersyn SG-XP 460 BP Enersyn SG-XP 680 BP Energol GR-XP 220 BP Energol GR-XP 320 BP Energol GR-XP 460 BP Energol GR-XP 680 BP Energrease LS-EP 2

Alphasyn PG 220 Alphasyn PG 460

Klübersynth GH 6-220 Klübersynth GH 6-460 Klübersynth GH 6-680

Mobil Glygoyle HE 220 Mobil Glygoyl HE 460 Mobil Glygoyl HE 680 Mobilgear 630 Mobilgear 632 Mobilgear 634 Mobilgear 636 Mobilux EP 2

Shell Tivela S 220 Shell Tivela S 460 Shell Tivela S 680 Shell Omala 220 Shell Omala 320 Shell Omala 460 Shell Omala 680 Shell Alvania EP2

Optigear BM 220 Optigear BM 320 Optigear BM 460 Optigear BM 680 Optimol Olit2 EP

Klüberoil GEM1- 220 Klüberoil GEM1- 320 Klüberoil GEM1- 460 Klüberoil GEM1- 680 Centoplex 2

Die Reihenfolge der genannten Firmen ist alphabetisch und besagt nichts über die Güte der Ölqualitäten. Wir empfehlen die Verwendung dieser oder gleichwertiger Schmierstoffe. Wichtig ist, dass die auf dem Leistungsschild geforderte Ölart (PG oder CLP) berücksichtigt wird. Wünschen Sie für Ihren konkreten Einsatzfall eine genauere Festlegung der einzusetzenden Viskositätsklasse, empfehlen wir die Anwendung der DIN 51509 oder erwarten Ihre Rückfrage. Eine Gewähr für die einwandfreie Eignung jedes ausgewählten Schmierstoffes kann unsererseits nicht übernommen werden. Entsorgung ➜ Schneckenwellen sind als Stahlschrott zu entsorgen. ➜ Schneckenräder sind als Buntmetall zu entsorgen. ➜ Altöl sammeln und bestimmungsgemäß entsorgen.

The firms are listed in alphabetical order and so there is no correlation between the sequence of names and the oil quality. We recommend you use these Lubricants or others which are equally good.The important point is to heed the oil type specified on the rating plate (PG or CLP). If you would like a more precise specification of the viscosity class you require for your particular purpose, we suggest you refer to DIN 51509 or that you consult us. We cannot guarantee that each lubricant selected is perfectly suitable.

Waste disposal ➜ Shafts must be disposed of as steel scrap. ➜ Worm wheels are mostly composed of nonferrous metal and should be disposed of accordingly. ➜ Collect used oil and dispose of it in accordance with scurrent regulations.

7