Page 2 of catalogue Waste compactors of Roither Maschinenbau GmbH

>> kostensparend money saving économiser
müllpresse zur verdichtung von restmüll in normcontainern 600 bis 1100 liter. die maschine ist weitgehend feuerverzinkt, sowie mit sicherheits-zweihandschaltung und automatischem rückhub ausgestattet. während des pressvorganges wird der behälter hydraulisch gehoben und die räder entlastet. zur schonung aller behälter und des bodens ist eine passende gegenplatte erhältlich. waste compactor for residual waste compression in standard containers (660 - 1100 litres). the machine is part galvanized and equipped with a two-handed safety control and automatic return-stroke. during the press cycle, the container is lifted hydraulically and the wheels are raised off the ground. the floor plate is inter-changeable to be compatible with the base of the container. presse à déchets pour compacter les déchets résiduels dans des conteneurs standard (660 - 1100 litres). la machine est presque entièrement galvanisée à chaud et équipée d'une commande de sécurité à deux mains et d'un retour automatique. pendant l'action de compactage, le conteneur est soulevé hydrauliquement et les roues sont soulagées. pour ménager tous les conteneurs et le plancher, une plaque de compactage appropriée est disponible.

technische daten
presskraft compression force force de compression antrieb 400v motor 400v moteur 400v presszyklus comp. time incl. returne stroke durée du cycle abmaße bxtxh overall dimensions wxdxh cotes hors-tout lxpxh gewicht total weight poids

technical data
CONPRESS kn kw sec mm kg 40 1,5 30 1540x1650x2370 350

caractéristiques techniques

conform/conformity/conformité

für container 600-1100 liter for containers 600-1100 litres pour conteneurs 600-1100 litres

b

t

technische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniques

produktpalette

product range

gamme de produits

druck- und satzfehler sowie irrtümer vorbehalten. agentur l&m, www.lum.at

linz

wien

salzburg

roither maschinenbau gesmbh a-4863 seewalchen, austria industriegebiet 11 tel.: +43 (0)7662/8218 fax: +43 (0)7662/8218 21 www.austropressen.com sale.roither@austropressen.com

h