Page 2 of catalogue Vertical bale presses of Roither Maschinenbau GmbH

>> geringer platzbedarf minimum space encombrement réduit
diese universalballenpresse bringt große leistung auf kleinstem raum. this universal press offers high power with minimum space. cette presse à balles universelle offre un rendement élevé dans un espace très restreint.

www.austropressen.com

>> vielseitig einsetzbar universal application à usage multiple
daher beliebt in hotels, restaurants, shops, kfz-werkstätten, handel und gewerbe, etc. therefore often used in hotels, restaurants, shops, factories, offices, etc. apprécié de ce fait dans les hôtels, restaurants, magasins, ateliers de mécaniques, commerces et zones d’activité, etc.

>> einfaches bindesystem simple binding system système de ficelage simple
der kompakte ballen wird verknotet und einfach aus der maschine genommen. the compact bale gets tide up and is taken out of the machine easily. la balle compactée est ficelée avec des noeud et sortie de la machine.

65

70

65 II

70 II
vertical bale press presse à balles verticale

vertikale ballenpresse

>> 1000fach bewährt 1000 times approved 1000 fois éprouvée
die K ist die kostengünstigste lösung für alle abfallprobleme und amortisiert sich innerhalb kürzester zeit. sie verdichtet mühelos kartonagen, papier, obstkisten, folien, dosen, PET-flaschen oder blechfässer bis 60 liter auf ein minimum. K is the most reasonable solution and pays for itself in short time. it easily compresses cardboard, paper, fruit baskets, foil, cans, PET bottles or tins and barrels up to 60 litres to a minimum. la presse à balles K vous offre une solution économique pour résoudre vos problèmes de déchets. les économies d’argent et de temps vous permettent un amortissement rapide. c´est l´ équipement un amortissement rapide. le modèle K compacte aisément carton, papier, cageots, plastiques, boîtes, bouteilles en PET, déchets ou bidons en tôle jusqu´ à 60 litres.