Text from page 7 of catalogue Servo Amplifiers
Page 7 of catalogue Servo Amplifiers of ElectroCraft GmbH
4-Q PWM Servo - 09 / 18 Afor brush-commutated DC-Motors up to 1260 W / für bürstenkommutierte DC-Motoren bis 1260 W
Technical Detail / Technische Daten Electrical data: / Elektrische Daten: - Power supply voltage / - Betriebsspannung [VDC] - Auxiliary voltage source Uin (Error) / - Hilfsspannung Uin (Error) [VDC] - Nominal current / - Nennstrom [A] - Peak current / - Pulsstrom [A] - Maximum power with heatsink / - Maximalleistung bei Kühlkörpermontage [W] - Frequency of power output stage / - Taktfrequenz der Endstufe [kHz] - Efficiency / - Wirkungsgrad Control inputs: / Steuereingänge: - Set value / - Set value [VDC] - Tacho / - Tacho [VDC] - Enable / - Enable - Ramp / - Ramp - Imax / - Imax Switches: / Schalter: - V-mode; IxR-mode; I-mode / - V-mode; IxR-mode; I-mode - Imax / - Imax - Set value via Offset / - Set value via Offset - Ipeak / - Ipeak Function of potentiometers: / Potentiometerfunktionen: Outputs: / Ausgänge: - Auxiliary voltage source / Hilfsspannung - Auxiliary voltage sources / - Hilfsspannungen - Monitor I / - Monitor I [V/A] - Monitor n / - Monitor n - Supervisory output /Error / - Überwachungsausgang /Error Display: / Anzeige: - 2 LED green/red / - 2 LED grün/rot Mechanical data: / Mechanische Daten: - Dimensions L x W x H / - Abmessungen L x B x H [mm] - Mounting hole distance / - Befestigungslochabstand [mm] - Weight / - Gewicht [g] Ambient conditions: / Umgebungsbedingungen: - Operation temperature / - Betriebstemperatur [°C] - Storage temperature / - Lagertemperatur [°C] - Humidity range not condensing / - Feuchtigkeitsbereich nicht kondensierend Operation Mode / Betriebsart Speed-control by voltage Torque-control IxR-compensation Speed-control by DC-tacho
DA4709 / DA4718 11 - 70 5 - 24 09 / 18 18 / 36 630 / 1260 50 95% -10 … +10; Ri = 20 kOhm -10 ... +10, Ri = 20 kOhm TTL / 24 V ; Ri = 4,7 kOhm TTL / 24 V ; Ri = 4,7 kOhm 0…10 V ; Ri > 100 kOhm Not set / Set ext / int Offset / ext on / off Offset; nmax; Gain; IxR; Imax + 5 VDC / 50 mA +- 10 VDC / 20 mA 0,5 / 1 0,1 V / 1 Vmotor Open Collector / Push Pull / TTL / 24V Power / Error ca. 119 x 85 x 27,5 112 x 50 ca. 220 - 10 … + 45 - 40 … + 85 20 – 80 % rel.
Spannungsregelung Stromregelung IxR-Regelung DC-Tachoregelung
85.0 27.5
119,0
112.0
4 x 3,4
2 x 3,4
50.0
14.0
10.0
All dimensions in mm. Subject to change without prior notice. Alle Maßangaben in mm. Änderungen vorbehalten.
4-Q PWM Servo - 09 / 18 A
7

A choice of products and services from the ElectroCraft GmbH delivery programme:
AC motors
Step motors
Step motors control
Brushless DC-Motors
Servo amplifiers
...
You will find information about the complete product range in the
ElectroCraft GmbH catalogues.
![Servo Amplifiers von ElectroCraft GmbH [Page 1]](http://www.industryarea.de/img/zurueck_anfang.png)
![Servo Amplifiers von ElectroCraft GmbH [Page 7]](http://www.industryarea.de/img/zurueck.png)
![Servo Amplifiers von ElectroCraft GmbH [Page 7]](http://www.industryarea.de/img/vor.png)
![Servo Amplifiers von ElectroCraft GmbH [Page 32]](http://www.industryarea.de/img/vor_ende.png)

Flash Catalogue









![Industriebedarf [deutsch]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/de13.gif)
![Industrial Products [english]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/en13w.gif)
![Productos industriales [español]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/es13.gif)
![Produits industriels [français]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/fr13.gif)
![???????????? ????????? [???????]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/ru13.gif)
![???? [??]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/cn13.gif)
