Page 2 of catalogue Semi-automatic baling press of Roither Maschinenbau GmbH

>> hohe wirtschaftlichkeit high efficiency rentabilité élevée
Die AP-SK ist eine halbautomatische Kanalballenpresse für größere Durchsatzleistung. Die kontinuierlich arbeitende Maschine mit optimaler Materialzufuhr ergibt eine äußerst kostengünstige Logistik. Eine gut dimensionierte Pressplattenführung mit zwei speziell geformten Abschneidemessern garantieren einen störungsfreien Dauerbetrieb. Ein weiterer Pluspunkt ist die automatische, druckabhängige Kanalverstellung von drei Seiten. Serie AP-SK is a semi-automatic baler. The continuous reliable machine in combination with an effective method of loading results in modern cost effective waste handling. The superior press ram guide system includes 2 engineered cutting units which guarantee a trouble free continuous operation. A further advantage is the automatic, pressure-controlled channel regulation on three sides. L'AP-SK est une presse à balles à canaux semi-automatique pour des capacités élevées. La machine fonctionnant en continu est équipée d'un système optimal d'alimentation de matières et offre une logistique à un prix très avantageux. Le guidage de la plaque de compactage bien dimensionné à deux conteaux spécialement concus garantit un fonctionnement continu sans pannes. Un autre avantage est l'adjustage automatique de trois côtés de canaux en fonction de la pression.

technische daten
AP-SK 12

technical data
AP-SK 20 AP-SK 28 AP-SK 36

caractéristiques techniques

presskraft compression force kn 120 200 280 360 force de compression spezifischer pressdruck 40 41,6 46,6 48 specific pressure force n/cm2 force de compression spécifique antrieb 400v motor 400v kw 4 7,5 11 15 moteur 400v presszyklus comp. time incl. returne stroke sec 40 50 50 50 durée du cycle füllöffnung lxb loading aperture lxw mm 600x520 1000x720 1250x720 1250x920 ouverture de rempl. lxp füllhöhe loading height mm 1600 1600 1600 1600 hauteur de rempl. ballengröße bxhxl bale size wxhxl mm 600x500x1200 800x600x1200 800x750x1200 1000x750x1200 dimension des balles pxhxl ballengewicht bale weight kg 80-100 100-150 150-250 250-400 poids de balles bindung binding 2h 3h 3h 4h liage abmaße lxbxh overall dimensions wxdxh mm 4200x1400x1800 5100x1500x1900 5700x1500x2000 6200x1600x2000 cotes hors-tout lxpxh gewicht total weight kg 1450 2300 3500 4800 poids
technische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniques

conform/conformity/conformité

produktpalette

product range

gamme de produits

druck- und satzfehler sowie irrtümer vorbehalten. agentur l&m, www.lum.at

linz

wien

salzburg

roither maschinenbau gesmbh a-4863 seewalchen, austria industriegebiet 11 tel.: +43 (0)7662/8218 fax: +43 (0)7662/8218 21 www.austropressen.com sale.roither@austropressen.com

h

b

l