Page 2 of catalogue Pad printing module of Teca-Print AG

TECHNISCHE DATEN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12 Farbtopfgrössen (ø mm): Max. Anzahl Farben: Standardklischeegrössen (mm): Taktzahl: Antrieb: Druckkraft: elektrischer Anschluss: Steuerung: Tamponvertikalhub: Mehrfachabgabe: Gewicht (ohne Sockel): Abmessungen: (ohne Sockel)

TPM 161
130 1 150 x 300 bis zu 1800 pro Stunde elektromechanisch / Servomotoren 4000 N Belastung zentrisch 230 V / 50 Hz standard durch kundenseitige Anlagensteuerung; optional durch werkseitigen Prozessor SPS (Omron) elektromechanisch 160 mm stufenlos programmierbar möglich ca. 160 Kg Breite 300 mm Höhe 810 mm Tiefe 764 mm 160 1 160 x 300 180 x 350

Technische Änderungen vorbehalten

TECHNICAL DATA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12 Ink cup sizes (ø mm): Max. number of colours: Standard plate sizes (mm): Print capacity: Drive: Force of pressure: Electric supply: Control unit: Vertical pad stroke: Multiple ink deposit: Weight (excl. base): Dimensions: (excl. machine base)

TPM 161
130 1 150 x 300 up to 1800 per hour electromechanical / serve drives 4000 N centrical load 230 V / 50 Hz through existing system controller, optional Omron controller available electromechanical 160 mm infinitely variable possible approx. 160 kg width 300 mm height 810 mm depth 764 mm 160 1 160 x 300 180 x 350

We reserve the right to make technical changes without prior notice

Das elektromechanische Tampondruckmodul TPM 161 wurde zur Integration in Anlagen konzipiert. Die Ansteuerung erfolgt direkt über die kundenseitige Anlagensteuerung. Optional kann das Modul TPM 161 auch mit Steuerung als eigenständige Tampondruckmaschine geliefert werden. Es ist dann eine moderne Prozessor-SPS-Steuerung (Omron) enthalten, die komfortabel über ein externes Bedienpanel bedient werden kann. Mit seiner hohen Druckkraft von etwa 4000 N und der Druckgeschwindigkeit von bis zu 1'800 Takten pro Stunde unterstreicht das Modul TPM 161 seine hervorragende Eignung zur Integration in Druckanlagen. Eine Tamponreinigung mit Bandbreite 150 mm ist als Option erhältlich. Auch der Anbau der Verdünnerzuführung TI 300 ist möglich.

The electromechanical pad printing module TPM 161 was created for integration in systems. Through the existing system control unit, the customer can control the module. A modem control panel is available for Machines for manual use. In this case a modern Omron SPS contoller is integrated, which can be operated through the comfortable user panel. With its high force of pressure of about 4000 N and the printing capacity of up to 1800 pieces per hour the TPM 161 emphasizes its excellent ability for integration in printing systems. A pad cleaning device with a bandwidth of 150 mm is available, as well as the thinner injection TI 300.

Das Bild auf der Vorderseite zeigt ein TPM 161 mit Tamponreinigung TAC. The picture on the front page shows a TPM 161 with pad cleaning device TAC.

706 000 282 / 09.08