Page 2 of catalogue Multi-chamber baler of Roither Maschinenbau GmbH

>> höchster bedienungskomfort highest comfort très grand confort d’utilisation
höchster bedienungskomfort durch textdisplay in jeweiliger landessprache, sowie leichtes verschieben der presseinheit. easy to handle with digital dispay and easy moving of press ram. très grand confort d’utilisation grâce à l’affichage du texte dans la langue du pays correspondant et au déplacement aisé de l’unité de compression.

www.austropressen.com

>> maximale sicherheit maximum safety sécurité maximale
maximale sicherheit durch die von austropressen entwickelte und patentierte sicherheitsbremse. maximum safety due to safety brake designed and patented by austropressen. sécurité maximale grâce au frein de sécurité mis au point et breveté par austropressen.

>> äußerst flexibel extremely flexible flexibilité extrême
die anzahl der presskästen ist auch nachträglich erweiterbar. number of press chambers can be expanded at any time. le nombre de caissons peut être augmenté à tout moment.

90 II 200 II
mehrkastenpresse multi-chamber baler presse à caissons multiples

>> vielseitig einsetzbar universal application à usage multiple
diese mehrkastenpresse dient zur rationellen sortierung und verdichtung unterschiedlicher materialien und bietet ein maximum an wirtschaftlichkeit. durch das patentierte AWS - system (anti-warp-system) ist die pressplatte verwindungsfrei. the multi-chamber baler serves to sort and compress various material and offers maximum efficiency. the press ram is warp-free due to the AWS system, patented and designed by austropressen. cette presse à caissons multiples sert à trier et à compacter de manière rationnelle des matériaux divers et offre un maximum de rentabilité. grâce au système breveté AWS (anti-warp-system), la plaque de compression n’est pas faussée.

Catalogue Page 2 of catalogue Multi-chamber baler, Roither Maschinenbau GmbH

Page 2 of 4

A choice of products and services from the Roither Maschinenbau GmbH delivery programme: Can presses Barrel presses Multi-chamber presses Fully automatic channel baling presses Channel baling presses Vertical baling presses Refuse compactors Container presses ... You will find information about the complete product range in the Roither Maschinenbau GmbH catalogues.