Page 10 of catalogue Measurement systems of Prüftechnik Dieter Busch AG

EDDYCHEK® 5

Technical data Technische Daten

User interface • Touchscreen operation using icons • Multitasking real-time operating system • Archiving of system parameters on hard disk • Sample test mode: testing of individual lengths for quality control checks and parameter verification • Software in English, German, Italian, Spanish, French, Turkish, Chinese, Japanese, Korean and Swedish • Online help for each menu, available in local language (English, German, Italian, Spanish, French, Turkish, Chinese, Japanese, Korean and Swedish) • Password-protected supervisor level for adjusting basic testing parameters and locking parameter access in main level Data transfer • Standard LAN: Ethernet (TCP/IP) • 3.5" floppy disk drive Screen and housing • 10.4" (26.4 cm) diagonal color display • Environmental protection IP 54: protected against dust and water spray • Shielded housing and internal power supply filter to prevent interference according to VDE843 CE EN 50081-2 and IEC 801.1 – 4 EN 50082-2 • Dimensions (HxWxD): 355 x 440 x 606 mm (14" x 17.3" x 23.9"), 8 height units • Weight: approx. 43 kg (94.6 lb) Operating conditions • Temperature range: 0 ... +40 °C (32 ... +113 °F) • Internal cooling unit Input Touchscreen and control knob (keyboard possible) Input and output terminals • 8 modular inputs and 8 modular outputs, configurable as potential free or 24 V • Max. of 6 delayed or undelayed outputs; max. 3 sorting outputs; 1 system error output • 1 line encoder input, 2 track • Centronics terminal for HP DeskJet or compatible printer • 1 serial interface (RS232) • 1 VGA interface for external monitor • Network: Ethernet (TCP/IP) Recorder and printer • Analog output for software-controlled thermal recorder showing signal amplitude for up to 2 testing channels • Optional: XY output for channels 1 and 2 • Printers of the HP Deskjet and Laserjet series

Benutzeroberfläche • Touchscreen-Bedienung über Piktogramme • Multitasking Echtzeit-Betriebssystem • Archivierung der Systemparameter auf Festplatte • Musterprüfung: Ermittlung und Überprüfung der Geräteeinstellung anhand einzelner Prüflinge • Software in Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch • Online-HILFE für jedes Menu in Landessprache erhältlich (Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Schwedisch) • Passwort-geschützte Systemebene, in der die Grundeinstellungen vorgenommen und Parameter auf der Bedienebene gesperrt werden können Datenübertragung • Standard LAN: Ethernet (TCP/IP) • 3.5" Diskettenlaufwerk Bildschirm und Gehäuse • Farbanzeige, 10.4" (26.4 cm) diagonal • Gehäuse Schutzart IP 54, spritzwasser- und staubgeschützt • Abgeschirmtes Gehäuse und eingebautes Netzfilter gegen Störungen nach VDE843 CE EN 50081-2 und IEC 801.1-4 EN 500822 • Abmessungen (HxBxT): 355 x 440 x 606 mm (8HE) • Gewicht: ca. 43 kg Betriebsbedingungen • Temperaturbereich: 0 ... +40 °C • Interne Kühleinheit Eingabe Touchscreen und Handrad (Tastatur möglich) Eingänge und Ausgänge • 4 modulare Ausgänge und 4 modulare Eingänge, konfigurierbar als potentialfrei oder 24 V • Max. 6 verzögerte oder unverzögerte potentialfreie Ausgänge und max 3 Sortierausgänge; 1 Systemfehlerausgang • 1 Liniendrehgebereingang, 2-spurig • Centronics-Schnittst. für HP-DeskJet o. kompatiblen Drucker • 1 serielle Schnittstelle (RS232) • 1 VGA-Schnittstelle für externen Monitor
© PRÜFTECHNIK 07.03

• Netzwerk: Ethernet (TCP/IP) Schreiber und Drucker • Analogausgang für programmgesteuerten Thermodrucker, der einen Ausdruck der Fehlersignal-Amplituden von 1 oder 2 Prüfkanälen erzeugt • Optional: XY-Ausgänge für Kanal 1 und 2 • Drucker der HP-Deskjet und LaserJet Serien

6

EDDYCHEK® 5

NDT