Page 6 of catalogue Light curtains of Di-soric Industrie-electronic GmbH & Co. KG

Lichtgitter LA ... mit horizontaler Strahlauswertung und integrierter Auswerteelektronik Light curtains LA ... with horizontal beam evaluation and integrated evaluation electronics


Integrierte Auswerteelektronik Transistorausgänge Profillänge bis 2571 mm Überwachungshöhen von 88 mm bis 2571 mm Strahlabstand von 12,5 mm bis 112 mm Störmeldeausgang Kompakte Bauform Aluminiumgehäuse Einfache Montage Integrated evaluation electronics Transistor outputs Profile length up to 2571 mm Monitored height from 88 mm up to 2571 mm Light beam interspace from 12,5 mm up to 112 mm Alarm output Compact design Aluminium casing Easy mounting

LA ... I – H / LA ... I – D

Sender / transmitter
rote Markierung / red marking

Profillänge / profile lenght L

Anschlussschema Connection diagram
Sender/ transmitter

BN BU

B

BN

BK = Schwarz / black BN = Braun / brown BU = Blau / blue GN = Grün / green YE = Gelb / yellow

Empfänger/ receiver

BK BU YE

S

pnp pnp

A

M4

A

ALARM

12

24

X

10

Überwachungshöhe / monitored height H

B

B

A

Y

Empfänger / receiver

mm (typ.)

Technische Daten (typ.) Reichweite Sendelicht Strahlabstand Betriebsspannung Ausgänge Strombelastbarkeit Ausgangsfunktion Leistungsaufnahme Zykluszeit LED-Anzeigen

Technical data (typ.) Operating distance Emitted light Light beam interspace Service voltage Outputs Current carrying capacity Output function Internal power consumption Cycle time LED indicators

+20 °C, 24 V DC 0,7 ... 4,0 m, werkseitig voreingestellt auf 4,0 m / factory preset to 4,0 m Infrarotlicht 880 nm / infrared light 880 nm 12,5 / 25 / 50 / 112 mm 20,4 ... 28,8 V DC Transistor pnp (Schalt- und Alarmausgang / switching and alarm output) 200 mA, kurzschlussfest / short-circuit-proof Hellschaltend / light switching nur / only ... -H Dunkelschaltend / dark switching nur / only ... -D 8W 4 ms Grundzeit + 1 ms/Strahl / 4 ms basic time + 1 ms/beam Betriebsspannung / service voltage Ausgangszustand / output stage Fehler / error (ALARM)

Anschlusskabel Umgebungstemperatur Schutzart EMV-Normen Gehäusematerial

Connecting cable Ambient temperature Protection class EMC directives Casing material

4 m, konfektioniert mit Aderendhülsen / 4 m, assembled with end sleeves -10 ... +45 °C IP 54 EN 61000-6-3:2001 / EN 61000-6-1:2001 Aluminium, silber eloxiert / silver anodized

6