Page 9 of catalogue Inch sized Bearings of NKE Austria GmbH

Käfige
Sofern nicht anders spezifiziert, werden NKE Rillenkugellager in Zollabmessungen größtenteils mit Stahlblechkäfigen gefertigt. Ausgenommen davon sind große Lager, die mit Messingmassivkäfigen erzeugt werden (Nachsetzzeichen M), und kleine Lager, die teilweise standardmäßig einen Messingblechkäfig aufweisen (Nachsetzzeichen Y). Auf Anfrage können NKE Rillenkugellager in Zollabmessungen auch mit anderen Käfigen geliefert werden.

Cages
NKE inch sized Deep groove ball bearings are normally fitted with pressed steel cages as standard. Exceptions to this are large bearings, that usually have machined solid brass cages (suffix M) as standard or small and miniature bearings that are frequently equipped with pressed brass cages, indicated by the suffix „Y“. NKE inch sized Deep Groove Ball bearings are also produced to other cage designs and cage materials to customers order.

Lagerluft
Einreihige NKE - Rillenkugellager werden standardmäßig in Normalluft (Luftgruppe CN, früher auch als C0 bezeichnet) gefertigt. Die als Normalluft definierten Werte wurden so bemessen, daß die Lager bei Verwendung „normaler“ Passungen sowie unter „normalen“ Betriebsbedingungen eine ausreichende Betriebslagerluft erhalten. Auf Anfrage können aber alle Rillenkugellager auch mit Lagerluftwerten gefertigt werden. NKE – anderen

Internal clearance
NKE inch sized Deep Groove Ball Bearings are produced with normal internal clearance (group CN, formerly designated as C0) as standard. The values of standard internal clearance are defined in such a way that bearings with CN clearance will have sufficient residual operating clearance when mounted using „normal“ bearing fits. NKE – Deep Groove Ball Bearings are also produced to other internal clearances. Values of the different internal clearance groups for single- and double row NKE deep groove ball bearings are listed in the following Tables. These values are standardised and conform to the valid international standards DIN 620 part 4 and ISO 5753 – 1991.

Werte für die unterschiedlichen Lagerluftgruppen von ein- und zweireihigen NKE – Rillenkugellagern sind in den untenstehenden Tabellen angegeben. Diese Werte entsprechen, soweit diese genormt sind, den Vorgaben der DIN 620/Teil 4 bzw. ISO 5753-1991

Sonder - Lagerluft:
Für Anwendungsfälle, die mit den definierten Luftklassen nicht oder nicht optimal abgedeckt werden können, können NKE Rillenkugellager in Zollabmessungen auftragsbezogen auch mit speziell definierten Luftwerten erzeugt werden.

Special clearance:
For applications that are not covered by the standard clearance groups or where bearings with standard clearances do not perform optimum, NKE can also produce deep groove ball bearings with special internal clearances.

www.nke.at

7