Page 39 of catalogue Inch sized Bearings of NKE Austria GmbH

Abb. 1 Fig. 1.

Schiefstellung
Zylinderrollenlager sind durch die Linienberührung grundsätzlich nur beschränkt zum Ausgleich von Schiefstellungen geeignet. NKE – Zylinderrollenlager haben Rollen mit optimierter Rollengeometrie, um schädliche Kantenspannungen zwischen Rollen und Laufbahnen zu minimieren. Unter normalen Betriebsverhältnissen sind daher Schiefstellungen bis maximal 2 Winkelminuten aus der Mittellage zulässig. Allerdings weisen Lager, die unter Schiefstellungen laufen, erheblich höhere Laufgeräusche auf. Weiters ist in diesen Fällen auch mit einer Verringerung der Gebrauchsdauer durch die Zusatzbelastungen zu rechnen. Für Anwendungsfälle, in denen mit größeren Schiefstellungen im Betrieb zu rechnen ist, fertigt NKE auch Zylinderrollenlager mit speziell balliger Innenringlaufbahn, Nachsetzzeichen „B“.

Misalignment
NKE cylindrical Roller bearings feature rolling elements with modified contact geometry to minimise edge loading stresses between the rollers and contacting raceways. For applications operating under normal conditions the misalignment must not exceed 2 angular minutes from their centre position. It must be accepted that when bearings run misaligned they are subjected to additional forces which result in a reduced service life and additionally generate higher running temperatures and noise. For applications where higher misalignments occur, (e.g. vibrating screens or Compactors for road rollers), NKE also produce Cylindrical roller bearings with special crowned inner ring raceways, (suffix „B“), to enable greater misalignments during running operation.

www.nke.at

37