Page 15 of catalogue Inch sized Bearings of NKE Austria GmbH

A) LT MT HT

Symbol für die Temperatureignung: Tieftemperaturfett Mitteltemperaturfett Hochtemperaturfett

A) Symbol for temperature range of grease: LT MT HT Low Temperature grease Medium Temperature grease High Temperature grease

LHT Sonderfett, geeignet für Hochund Tieftemperaturanwendungen XX) B) Fortlaufende Numerierung Symbol für Fettfüllmenge in Prozent des Lagerfreiraumes Fettfüllung 10% bis 15% Fettfüllung 25% bis 50% Fettfüllung 45% bis 60% Fettfüllung 70% bis 90% (Vollfettfüllung) (Standard)

LHT Special grease suitable for Low and High Temperatures XX) B) Continual number Symbol for grease filling volume as % of bearings free space Filling volume 10% ÷ 15% Filling volume 25% up to 50% (Standard) Filling volume 45% up to 60% Filling volume 70% up to 90% (Bearing is fully filled with grease )

A -M X

A -M X

Montage abgedichteter Lager
Die beidseitig abgedichteten bzw. mit Deckscheiben an beiden Seiten gelieferten NKE Rillenkugellager (Nachsetzzeichen .2RSR oder .2Z) die bereits befettet geliefert werden, dürfen vor dem Einbau nicht ausgewaschen oder im Ölbad erwärmt werden. Diese Lager sollten vorzugsweise in kaltem Zustand montiert werden. Beim Einbau ist besonders darauf zu achten, dass die Dicht- oder Deckscheiben nicht beschädigt werden.

Fitting of sealed bearings
NKE single Row Deep groove ball bearings that are fitted with Seals or shields on both sides (suffixes.2RSR or .2Z) are supplied already grease packed. Therefore they must not be washed out or heated up by oil bath method prior to mounting. These bearings should preferably be mounted in normal temperature conditions. It is important that the seals or shields must not be damaged during mounting.

www.nke.at

13