Page 2 of catalogue Horizontal bale presses of Roither Maschinenbau GmbH

>> große einfüllöffnung large loading aperture grande ouverture de remplissage
durch die große einfüllöffnung besonders geeignet für sperriges material. because of large loading aperture even bulky material can be effortlessly pressed. grâce à une grande ouverture de remplissage des déchets volumineux peuvent être compressés sans difficulté.

www.austropressen.com

>> höchster bedienungskomfort highest comfort très grand confort d’utilisation
höchster bedienungskomfort durch textdisplay in landessprache. highest comfort with digital display. très grand confort d’utilisation grâce à l’affichage du texte dans la langue du pays.

>> nützliche kippvorrichtung dump attachment dispositif de basculement utile
in kombination mit kippvorrichtung für fahrbare AP container. in combination with tipping attachment for movable AP containers. associé au dispositif de basculement pour les conteneurs AP mobiles.

KNL 100

100 120 140 160
horizontale ballenpresse horizontal bale press presse à balles horizontale

>> vielseitig einsetzbar universal application à usage multiple
die KNL ist eine vielseitig einsetzbare horizontalballenpresse, mit großer einfüllöffnung. es gibt sie in 4 größen. sie verdichtet mühelos papier, kartonagen, folien, styropor, PET-flaschen, kunststoff- und aluminiumgebinde, lackdosen und blechfässer bis 60 liter (200 liter-leichtfässer mit 160 KNL). KNL is a versatile horizontal baling press, available in 4 models. it easily compresses cardboard, paper, styrofoam, foils, tin cans, PET plastic bottels, plastic and aluminium containers, paint pails and metal barrels up to 60 litres (200 litres light barrels with KNL 160). ces Presses à balles horizontales sont à usage multiple. elles existent en 4 versions. elles compressent facilement du papier, carton, plastique, styropor, récipients en PET et aluminium, petits bidons à peinture jusqu´à 60 litres (bidons légers jusqu´à 200 litres avec la KNL 160).