Page 3 of catalogue Horizontal bale press of Roither Maschinenbau GmbH

>> hydraulische gegentür Hydraulic ejection door contre-porte hydraulique
durch die hydraulische gegentür werden hohe ballengewichte erzielt und gleichzeitig ein hohes maß an sicherheit geboten. the hydraulic ejection door ensures a high bale weight and guarantees a high level of safety at the same time. la contre-porte hydraulique permet d’atteindre des poids de balles importants tout en procurant un degré de sécurité élevé.

>> vielseitig einsetzbar universal application à usage multiple
diese großräumige universalballenpresse verdichtet auch schwierige materialien wie PET flaschen, textilien, hohlkörper, dosen und blechgebinde bis zum 200 liter fass. this professional baler for universal application compresses also difficult material like PET bottles, textile, hollow parts, tin cans up to 200 litre drums. cette presse à balles universelle de grande capacité compacte aussi des matériaux difficiles tels que les bouteilles en PET, les textiles, les corps creux, les boîtes métalliques et les fûts métalliques jusqu’aux bidons de 200 litres.