Page 13 of catalogue Fans of Rosenberg Ventilatoren GmbH

Technische Informationen / Technical Information
Strömungstechnische Gesetze für Ventilatoren Fluid flow rules of operation for Fans Speed variation at constant fan size and constant density:

Drehzahländerung bei gleichbleibender Ventilatorgröße und gleichbleibender Dichte:

Der Volumenstrom ändert sich proportional der Drehzahl

The volume flow changes proportional to speed

Die Drücke (statisch, dynamisch, Gesamt-) ändern sich quadratisch zur Drehzahl

All pressures (static, dynamic and total) change square of the speed

Der Leistungsbedarf ändert sich in der dritten Potenz zur Drehzahl

The power requirement changes cube to the speed.

Änderung der Dichte bei gleichbleibender Drehzahl (bzw. Änderung der Temperatur bei gleichem Fördermedium):

Changes in the density at constant speed (or change of the Kelvin temperature at a constant flow medium):

Der Volumenstrom bleibt gleich

The volume flow is not affected

Die Drücke ändern sich proportional der Dichte*

All pressures change proportional to the density*

Der Leistungsbedarf ändert sich proportional der Dichte

The power requirement changes proportional to the density

* T1 = T0+t1 = 273,15 K + t1 T2 = T0+t 2 = 273,15 K + t2

Bei Änderung des Raddurchmessers von geometrisch ähnlichen Rädern bei gleicher Drehzahl:

In the case of changes in the wheel diameter of geometrically similar Wheels at constant speed:

Der Volumenstrom ändert sich proportional der dritten Potenz des Raddurchmessers

The volume flow changes proportional to the third power of the wheel diameter

Die Drücke (statisch, dynamisch, Gesamt-) ändern sich proportional dem Quadrat des Raddurchmessers

All pressures (static, dynamic and total) change proportional to the square of the wheel diameter

Der Leistungsbedarf ändert sich proportional der fünften Potenz des Raddurchmessers

The power requirement changes proportional to the fifth power of the wheel diameter

11