Page 2 of catalogue Cylinder sensors of Di-soric Industrie-electronic GmbH & Co. KG

Allgemeine Beschreibung
di-soric Zylindersensoren sind für Pneumatikzylinder mit eingebauten Magneten konzipiert. Die Kolbenposition wird durch die Zylinderwand hindurch abgefragt. Die Sensoren arbeiten verschleißfrei und bieten somit ein hohes Maß an Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit. Ein umfangreiches Befestigungssortiment ermöglicht die einfache Montage an allen gängigen Zylinderbauformen namhafter Hersteller.


General description
di-soric Cylinder sensors are designed for Pneumatic cylinders with integrated Magnets. The piston position is scanned through the cylinder wall, these Sensors are wear-free thus offering a high degree of safety and reliability a wide range of mounting accessories enables the simple mounting on all popular cylinder types of well-known manufactures.

Metallgehäuse bzw. Befestigungselemente aus Edelstahl Hohe Betriebssicherheit in rauer Industrieumgebung Verschiedene Bauformen für unterschiedliche Zylinder Präzise Feinjustierung möglich Schweißfunkenbeständiges PUR-Anschlusskabel Vollelektronisch Helle, gut sichtbare LED Kabel- oder Steckervariante Hohe Reproduzierbarkeit Vibrationsfest Verschleißfrei Kundenspezifische Ausführungen



Metal casing or mounting elements made of stainless steel High operational reliability in rough industrial environments Various designs for different cylinders Precise fine adjustment possible Welding spark resistant PUR connection cable All-electronically Bright, easy visible LED Cable or plug-in type High reproducibility Vibration-resistant Wear-free Customized versions

Anwendungsbeispiele | Sample applications

Miniatur-Zylindersensor zur Endlagenabfrage an Pneumatik-Zylindern mit C-Nut (MZEC ...) Miniaturized cylinder sensors for final position control on Pneumatic cylinders with C-shaped slot (MZEC...)

Zylindersensor zur Kolbenabfrage an Pneumatik-Zylinder mit T-Nut (MZET 25 ...) Cylinders sensor Presence monitoring of piston in pneumatic cylinders with T-slot (MZET 25 ...)

Zylindersensor in niedriger Bauform, von oben in T-Nut montierbar (MZEK 25 ...) Thin type cylinder sensors to be inserted from above in the T-slot (MZEK 25 ...)

Sensorkralle für Zugstangen- und Profilzylinder (MZ-K ...) Sensor brackets for pull-rod cylinders and profiled cylinders (MZ-K ...)

Zylindersensor MZET ... mit Sensorschelle MZ-S ... an Rundzylinder montiert Cylinder sensor MZET ... with sensor clamp MZ-S ... mounted on round cylinders

Schweißfunkenbeständige Ausführung, von oben in T-Nut montierbar (MZET 28 ...) Version resistant against welding sparks to be be inserted from above in the T-Slot (MZET 28 ...)

Zylindersensor in kurzer Bauform mit seitlichem Kabelabgang (MZERT 17 ...) Short type cylinder sensors with lateral lead outlet (MZERT 17 ...)

Zylindersensor in kurzer Bauform von oben in T-Nut montierbar (MZERT 20 ...) Short type cylinder sensors to be inserted from above in the T-slot (MZERT 20 ...)

Sicherheitshinweis Der Einsatz dieser Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen. Die Geräte sind nicht zulässig für Sicherheitsanwendungen, insbesondere bei denen die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängig ist.

Safety instruction These instruments shall exclusively be used by qualified personnel. The instruments are not to be used for safety applications, in particular applications in which safety of persons depends on proper operation of the instruments. All technical specifications refer to the state of the art 04/09, they are subject to modifications. As typographical and other errors cannot be excluded, all data are given „without engagement“.

Alle technischen Angaben beziehen sich auf den Stand 04/09, Änderungen bleiben vorbehalten. Da Irrtümer und Druckfehler nicht auszuschließen sind, gilt für alle Angaben „ohne Gewähr“.

2