Text from page 6 of catalogue Capacitive sensors
Page 6 of catalogue Capacitive sensors of Rechner Industrie-Elektronik GmbH
ADJUSTMENTAnalog Capacitive sensors are equipped with a 20-turn spindle potentiometer. This allows adjustment of an application specific operating range between the minimum distance “0 mm” and the type-typical maximum value. Consequently, the full output current range (4...20 mA) is always present, regardless of the required measuring distance. The Analog Sensors of series 80 are designed with a 2-colour LED which facilitates adjustment. Outside the operating range IA < 4 mA and IA > 20 mA green light is emitted to display operational readiness. Within the operating range of 4...20 mA the LED is yellow. In the undamped state the output current value is > 20 mA and moves with the reduction of the object distance toward 4 mA (value at total damping approx. 2.5 mA). In the case of series 40 the current characteristic is reverse-proportional to the object-distance. The data of the nominal sensing distance are based on the measuring method according to DIN VDE 0660, Part 208. The respective nominal sensing distance is indicated with a tolerance of + 10 %. The standard measurement plate is square with a thickness of 1 mm and is made of carbon steel FE 360 (defined in ISO 630: 1980 ) with a smoothed surface and earthed. The side lengths are equal to the diameter of the active area of the KAS or equal to 3 x Sn, depending on which value is greater. With a different material or a smaller surface of the actuating element, the sensing distance is smaller
Adjustment of the sensing distance is made by means of a spindle potentiometer with the screwdriver provided. With pluggable Sensors > M18x1 / Ø 20 the potentiometer is on the side.
Typ. response-time characteristic
The possible sensing distance for a particular material is dependent on the dielectric permittivity εr and can be worked out by means of the typical reduction factors: Sensing distance = Sn x reduction factor.
Material: Reduction factor approx.
F E 360
S t 37
Water
Wheat
Wood
Glass
Oil
PVC
PE
Ceramic
1
1
1
0,8
0,7
0,6
0,4
0,4
0,37
0,3
6
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH • Gaußstraße 8-10 • D-68623 Lampertheim • Tel. +49 (0) 62 06 50 07-0 • Fax +49 (0) 62 06 50 07-20 • email info@rechner-sensors.de • www.rechner-sensors.de
All specifications are subject to change without notice. (05/2004)
For size M30x1.5 / ∅ 30: First open plastic tab. For size > M30x1.5 / ∅ 30: First remove plastic sealing screw.

A choice of products and services from the Rechner Industrie-Elektronik GmbH delivery programme:
Optoelectronic sensors
Capacitive sensors
Inductive sensors
...
You will find information about the complete product range in the
Rechner Industrie-Elektronik GmbH catalogues.
![Capacitive sensors von Rechner Industrie-Elektronik GmbH [Page 1]](http://www.industryarea.de/img/zurueck_anfang.png)
![Capacitive sensors von Rechner Industrie-Elektronik GmbH [Page 6]](http://www.industryarea.de/img/zurueck.png)
![Capacitive sensors von Rechner Industrie-Elektronik GmbH [Page 6]](http://www.industryarea.de/img/vor.png)
![Capacitive sensors von Rechner Industrie-Elektronik GmbH [Page 192]](http://www.industryarea.de/img/vor_ende.png)

Flash Catalogue









![Industriebedarf [deutsch]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/de13.gif)
![Industrial Products [english]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/en13w.gif)
![Productos industriales [español]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/es13.gif)
![Produits industriels [français]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/fr13.gif)
![???????????? ????????? [???????]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/ru13.gif)
![???? [??]](http://www.industryarea.de/studentsadmin/images/cn13.gif)
