Page 4 of catalogue Can presses of Roither Maschinenbau GmbH

technische daten
DS 7 presskraft compression force force de compression antrieb 400v motor 400v moteur 400v presszyklus comp. time incl. returne stroke durée du cycle kn 70

technical data
DS 10 100 FP 200 200 FP 300 270

caractéristiques techniques
DS 7 / DS 10

kw

1,5

1,5

4

5,5/7,5

sec

30

50

50

60/50

max. gebinde durchmesser max. cans and barrels diameter mm diamètre max. des fûts leistung capacity capacité h

400x500

400x620

700x950

700x950

80

50

60

50/60

b FP 200 / FP 300

t

abmaße bxtxh overall dimensions wxdxh mm 630x810x2150 630x810x2150 1000x890x2450 1000x940x2470 cotes hors-tout lxpxh gewicht total weight poids
conform/conformity/conformité

kg

285

320

770

942/970

t
technische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniques

b

produktpalette

product range

gamme de produits

druck- und satzfehler sowie irrtümer vorbehalten. agentur l&m, www.lum.at

linz

wien

salzburg

roither maschinenbau gesmbh a-4863 seewalchen, austria industriegebiet 11 tel.: +43 (0)7662/8218 fax: +43 (0)7662/8218 21 www.austropressen.com sale.roither@austropressen.com

h

h