Page 9 of catalogue Cable Protection Systems of NORRES Schlauchtechnik GmbH & Co. KG

NORRES Produktqualität: Icons NORRES Product Quality: Icons

0.2

VDE: Das VDE-Prüfzeichen kennzeichnet die Konformität des Produktes mit den VDE-Bestimmungen bzw. europäischen oder international harmonisierten Normen und bestätigt die Einhaltung der Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien durch das VDE Prüf- und Zertizierungsinstitut. Bestandteil des VDE-Prüfzeichens sind regelmäßige Werksinspektionen und Produktprüfungen, damit die gleich bleibende Beschaffenheit der Produkte gewährleistet ist. Dieses allgemein anerkannte Prüfzeichen ist oft Grundvoraussetzung und es vereinfacht den Zutritt zu vielen nationalen und internationalen Märkten.

VDE: The VDE Mark issued by the VDE Testing and Certication Institute indicates a product‘s conformity with the VDE standards or European or internationally harmonised standards and conrms its compliance with the protective requirements of the applicable EC Directives. Regular factory inspections and product surveillance are an integral part of granting and holding the relevant VDE Mark, which guarantees a uniform and constant product quality. The international recognition of the VDE Mark opens and ensures easy entry to many national and global markets.

Pre-PUR® : Polyurethan ist nicht gleich Polyurethan! NORRES verwendet bei vielen Schläuchen eine spezielle Ester- und eine spezielle Ether-Polyurethanmischung, der wir zur besseren Unterscheidung den Namen Pre-PUR® gegeben haben. Diese aus miteinander verketteten PrePUR® -Hart- und Pre-PUR® -Weichsegmenten bestehenden Blockcopolymere haben im Vergleich zu vielen anderen Kunststoffen, Gummimischungen und “einfachen” Polyurethanen überlegene Eigenschaften. Mit den von uns eingesetzten Pre-PUR® Rohstoffen differenzieren wir uns von vielen am Markt angebotenen Schläuchen wie folgt: • höhere mechanische Festigkeiten • weniger Abrieb • bessere chemische und hydrolytische Beständigkeit • höhere Erweichungstemperaturen ➠ mehr Restfestigkeit in der Wärme ➠ höhere Druckfestigkeiten ➠ mehr Sicherheitsreserven • langsamere Heißluftalterung • bessere Kälteexibilität ➠ weniger “Biegekraft” in der Kälte ➠ geringere “Abknickgefahr” in der Kälte Unsere hochwertigen Pre-PUR® Rohstoffe mit ihren Stabilisatoren führen zu erheblich besseren Beständigkeiten und somit auch zu deutlich längeren Standzeiten als dies mit vielen anderen Produkten möglich ist. Ein geeignetes Maß hierfür ist auch die Hydrolysemessung in Wasser bei 80 °C, da der Mechanismus des chemischen Abbaus von Polyester-Polyurethan häug die hydrolytische Aufspaltung der Polyesterketten ist. Unser Ester Pre-PUR® im Vergleich zu einem anderen marktüblichen Ester-TPU ist im Bild 1 dargestellt.

Pre-PUR® : Not all polyurethanes are the same! NORRES uses special ester-polyurethane and ether-polyurethane mixtures that are differentiated with the name Pre-PUR® for several of its Hoses. Compared to many other plastics, rubber formulations and “simple” polyurethanes, these block copolymers – which consist of hard and soft Pre-PUR® segments – have superior properties. The use of Pre-PUR® raw materials sets our hoses apart from the majority of commercially available products: • Higher mechanical stability • Less abrasion • Improved chemical and hydrolytic stability • Higher softening points ➠ Greater residual strength at high temperatures ➠ Higher compressive strength ➠ Increased safety due to material stability • Better hot air ageing properties • Better exibility at low temperatures ➠ Lower “bending force” at low temperatures ➠ Lower risk of bending fracture at low temperatures Our high-quality Pre-PUR® raw materials with special stabilizers demonstrate considerably better stability and signicantly longer service life than can be obtained with many other products. An appropriate measure of this is hydrolysis testing in water at 80 °C, since the mechanism of chemical degradation of polyester-polyurethane is frequently hydrolysis of the polyester chains. Our ester Pre-PUR® is shown in Figure 1, compared with another typical commercial ester TPU.

Bild1/Fig.1: Ester Pre-PUR® versus Ester-TPU
300% 250% 200% 150% 100% 50% 0% 0 -50% -100% 7 14 21 56 Tage/Days Abnahme der Zugfestigkeit marktüblichen Ester-TPU Reduction in the tensile strength of a typical commercial ester TPU Abnahme der Zugfestigkeit unseres Ester Pre-PUR® Reduction in the tensile strength of our ester Pre-PUR® Zunahme des Abriebs unseres Ester Pre-PUR® Increase in the abrasion of our ester Pre-PUR® Zunahme des Abriebs marktüblichen Ester-TPU Increase in abrasion of a typical commercial ester TPU

www.norres.com • info@norres.de • Phone +49 (0)2 09/8 00 00 -0 • Fax +49 (0)2 09/8 00 00 -71 or -72