Page 10 of catalogue Cable Protection Systems of NORRES Schlauchtechnik GmbH & Co. KG

NORRES Produktqualität: Icons NORRES Product Quality: Icons

0.2

Die Abriebfestigkeit unserer Pre-PUR® Polyurethane ist gemäß Normmessung ca. 2,5 - 5 mal besser als bei vielen Gummi-Rohstoffen und ca. 3-4 mal höher als die von vielen Weich-PVC´s (gemessen bei 20 °C). In der Praxis sind die Unterschiede häug noch größer, da die besonders gute Dämpfung und Rückprallelastizität der Pre-PUR® Polyurethane bei der normierten Messmethode nicht zum Tragen kommt.

According to standard tests, the abrasion resistance of our Pre-PUR® polyurethanes is about two and a half to ve times higher than for many rubber raw materials and about three to four times higher than for many soft PVC´s (measured at 20 °C). In applications, the differences are frequently even greater, because the excellent damping and impact resilience of Pre-PUR® polyurethanes does not come into play with the standard test method.

Bild 2/Fig. 2: Abriebfestigkeit/Abrasion resistance
EPDM (120-300mm3)

NBR (100-220mm3) SBR (55-180mm3) Polyurethane allgemein Polyurethane general

PVC allgemein PVC general

Pre-PUR®: - Ester Pre-PUR® 25-30 mm3 - Ether Pre-PUR® 27-32 mm3

PVC: 100 mm3

20

30

40

50

60

80

100

120

150

200

250

300

Abrieb nach DIN 53516 [mm3] Abrasion according to DIN 53516 [mm3]

Höhere Standzeit/higher service life

Abriebfest: Die besonders hochwertigen PUR-Materialmischungen und optimierten und verstärkten Schlauchkonstruktionen von NORRES erzeugen beim Prozess einen wesentlich geringeren Abrieb, als dies bei vielen anderen Schläuchen der Fall ist. Diese NORRES Schläuche sind für hohe Standzeiten bei der Förderung stark abrasiver Medien speziell entwickelt worden. Sie zeichnen sich gegenüber vielen am Markt angebotenen Qualitäten unter anderem durch folgende Besonderheiten aus: • Gezielte Verstärkung der Wandungsgeometrie an den primären Verschleißstellen. Durch ständige Weiterentwicklung unserer Schlauchgeometrien erreichen wir überraschend hohe Standzeiten. • Durch die Reibung können in der Praxis stark erhöhte Temperaturen auftreten. Thermoplastische Kunststoffe erweichen bei höheren Temperaturen, es kommt somit zu einem Festigkeitsverlust und einer Erhöhung des Abriebs. NORRES verwendet für die so gekennzeichneten Polyurethanschläuche Materialmischungen mit einer hohen Wärmeformbeständigkeit. • Die Prolgeometrien der NORRES PUR-Schläuche sind so optimiert, dass die Produkte über eine extrem hohe axiale Steigkeit bei dennoch sehr guter Flexibilität verfügen. Weniger Innenwellung bei Unterdruckanwendungen bedeutet längere Standzeiten. • Für diese Schläuche werden Rohstoffe mit besonders hohen mechanischen Festigkeiten und mit speziellen Additiven verwendet: • sehr hohe Abriebfestigkeit ➠ wenig Abrieb ➠ hohe Standzeit • sehr hohe Zugfestigkeiten ➠ geringere axiale Längenveränderung des Schlauches während der Anwendung ➠ weniger Innenwellung des Schlauches infolge Längenänderung ➠ hohe Standzeit • durch spezielle Additive kann der Abrieb zusätzlich reduziert werden

Abrasion-resistant: The particularly high-quality mixtures of PUR materials combined with the optimised, reinforced hose designs from NORRES result in substantially less wear in processes than with many other competitor products. These NORRES Hoses were specially developed to deliver highly abrasive media throughout a long service life. Compared with similar grades of hose, they are distinguished by a number of special characteristics, including: • Selective reinforcement of the wall geometry at the primary points of wear. We consistently achieve a surprisingly long service life for our hoses through continual optimisation of their design geometries. • Very high temperatures can occur in certain applications due to friction. Thermoplastic synthetic materials soften at higher temperatures, leading to a loss of strength and increased abrasion. NORRES uses material mixtures with high dimensional stability at high temperatures for all polyurethane hoses intended for such applications. • The prole geometries of NORRES PUR hoses are optimised to give the products outstanding axial stiffness while maintaining excellent exibility. Less interior rippling in vacuum applications means a longer service life. • These hoses are made from raw materials with particularly high mechanical strength and special additives, resulting in: • Very high abrasion resistance ➠ Less wear ➠ Long service life • Very high tensile strength ➠ Less change in the axial length of the hose during use ➠ Less interior rippling of the hose due to changes in length ➠ Long service life • Additional reduction in wear due to special additives.

www.norres.com • info@norres.de • Phone +49 (0)2 09/8 00 00 -0 • Fax +49 (0)2 09/8 00 00 -71 or -72